Güneydoğu'da olaylı gece, Diyarbakır'da Atatürk büstünü kırdılar