İçişleri Bakanı Soylu, Kato Dağı'nda operasyon bölgesinde