Kosova Parlamentosu'nda kimlik belgeleri yasa tasarısının görüşmeleri sırasında, Kosova Meclisi Genel Kurul oturumunda Türkçe?ye yönelik bazı milletvekillerinin sözleri, hararetli tartışmalara yol açtı. Kosova?da resmi dillerin kullanımını düzenleyen Anayasa ve Dil Yasası uyarınca, kimlik belgelerinin resmi dillerde çıkarılması çerçevesinde kimlik belgelerinin Türkçe de basılması önergesi ile ilgili bazı milletvekillerinin iddialarına, Türk milletvekilleri sert tepki gösterdi.
Kimlik kartları yasa tasarısının görüşüldüğü oturumda, Meclis Başkan Yardımcısı Xhavit Haliti söz alarak, Kosova?da kimlik kartlarında Türkçe?nin de yer aldığına dair bilgisi olmadığını söyledi. Meclis Başkan Yardımcısı Xhavit Haliti, kimlik kartları yasa tasarısında değişikliklerin görüşüldüğü Meclis oturumunda tartışmalara yola açan ifadeler kullandı. ?Kosova?da kimlik kartlarında Türkçe?nin de yer aldığı konusunda hiçbir fikrim yok? diyen Haliti, Kosova?da Türkçe kimlik kartının bulunmadığını, yerel dillerin belli olduğunu ve buna saygı gösterilmesi gerektiğini belirtti. Haliti, ?Hiç kimse ülke vatandaşlarının ana dilini konuşmasına karşı çıkmamıştır. Yaşadığı bölgede yüzde üçü geçen topluluklar için bu durumu Anayasa ile çözdük? dedi.
Kosova?da yürürlükteki yasalar uyarınca kimlik belgelerinin Türkçe de basılması talebine iktidardaki Kosova Demokratik Birliği (LDK) milletvekili Melihate Tërmkolli de sert tepki gösterdi. Meclis genel kurulu oturumunda söz alan Tërmkolli ?Kimlik belgelerinin Türkçe çıkarılmasına kim izin verdi bilmiyorum, ama bu bir felakettir? ifadesini kullandı. Tërmkolli, kimlik belgelerinin resmi dillerin kullanılmasının ötesine geçtiğini belirterek, konunun tekrar gözden geçirilmesini talep etti. Kosova?nın, dünyada nüfusu yüzde 5?ine resmi dil tanıyan tek ülke olduğunu anımsatan milletvekili Melihate Tërmkolli, bu oranın yüzde 34?e çıktığını, Benelux ülkelerinde resmi dil olabilmesi için o ülkede yaşayan bir halkın nüfusun yüzde 8?ini teşkil etmesi gerektiği örneğini verdi.
KOSOVALI TÜRK VEKİLLER, MUHALEFETE TEPKİ GÖSTERDİ
Tartışmaların ardından kürsüde milletvekillerine seslenen Kosova Demokratik Türk Partisi (KDTP)?nin milletvekilleri Fikrim Damka ile Müferra Şinik, kürsüye çıkarak yasaların buyurduğu şekilde kimlik belgelerinin Türkçe basılmasının Anayasa?ya uygun olduğunu, buna karşı çıkanların da iyi niyetlerinin sorgulanır hale geldiğini belirttiler. Milletvekili Damka, Meclis Başkanvekili Haliti?ye, ?İngilizce, Kosova?da resmi dil midir İngilizce ibarelerin yer aldığı kimlik kartlarında neden Türkçe yer almasın? diye sordu. KDTP Milletvekili Müferra Şinik de Meclis Başkan Yardımcısının kullandığı ifadelere tepki gösterdi. Milletvekili Şinik, verilen uzun mücadele sonucunda kimlik kartlarında Türkçe ibarelerin yer aldığını belirterek, Haliti?nin açıklamalarını kınadığını söyledi. Milletvekili Şinik, aslında bu tartışmaların bugün yersiz olduğunu gördüğünü belirterek sözlerini şöyle sürdürdü Ancak, Türk dilinin konuşulduğu bir yerde Türk temsilcileri sessiz kalamaz. Bu durumda Anayasal ve yasal hakkımız olan Türkçe?nin resmi belgelerde olmasından dolayı bizi destekleyen tüm milletvekillerine teşekkür ederim. Bu durumda dönem bakanının desteği vardır. Fakat Türkçe?nin kullanımda olmasında Türk milletvekilleri her zaman önayak olmuştur, bunu hatırlatmak isterim. Bugün başkan yardımcımızın bu tepkisini kınıyorum.? Bazı Arnavut milletvekilleri, Türkçe kimlik belgesinin basılmasını felaket olarak niteledi. Bu gibi tanımlamalar Kosovalı Türk milletvekilleri tarafından tepkiyle karşılandı. Kosova?da Türkçe, Prizren ve Mamuşa belediyelerinde resmi dil olarak, Priştine, Mitroviça, Gilan, Vıçıtırın şehirleri kullanımda olan resmi dil olarak ilan edilmiştir. Yasaların sonuna kadar uygulanmasını talep eden Türk milletvekilleri, yasalar gereği kimlik belgelerinde Türkçe?nin yer alması için önerge verdi.
?BUNLAR FOSİLLEŞMİŞ MİLLETVEKİLLERDİR?
Genel kurulun ardından yaşan tartışmayla ilgili DHA'ya konuşan KDTP milletvekili Fikrim Damka, Diller Kullanım Yasası'nda Türkçe'nin Türk nüfusun yoğun olduğu yerlerde Türklerin resmi dili olduğunu söyledi. Damka, Meclis Başkan Vekilinin konuşmalarının peşini bırakmayacaklarını söyledi. Damka ayrıca LDK Milletvekili'nin Türkçe kimlikle ilgili felaket tabiri kullanmasını da ?Bu tür fosilleşmiş kişilerin ve Arnavut milliyetçiliğinden beslenen ve demokrasiden uzak kalan vekillerin demokrasinden nasiplerini almamışlar' şeklinde konuştu. Daka Kosova Meclisi çoğunluğunun Türk dilinde kimliklerin dağıtılmasını desteklerini de sözlerine ekledi.